Política de privacidade

ARTIGO 1: PREÂMBULO

A presente política de privacidade tem como objetivo informar os usuários do aplicativo:

• Sobre a forma como seus dados pessoais são coletados. Consideram-se dados pessoais todas as informações que permitam identificar um usuário. Nesse sentido, podem ser: nome e sobrenome, idade, endereço postal ou de e-mail, localização ou ainda endereço IP (lista não exaustiva);
• Sobre os direitos de que dispõem em relação a esses dados;
• Sobre a pessoa responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados e tratados;
• Sobre os destinatários desses dados pessoais;

ARTIGO 2: PRINCÍPIOS RELATIVOS À COLETA E AO TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

Em conformidade com o artigo 5 do Regulamento europeu 2016/679, os dados pessoais são:

• Tratados de forma lícita, leal e transparente em relação ao titular dos dados;
• Coletados para finalidades determinadas (cf. Artigo 3.1 deste documento), explícitas e legítimas, e não tratados posteriormente de forma incompatível com essas finalidades;
• Adequados, pertinentes e limitados ao que é necessário em relação às finalidades para as quais são tratados;
• Exatos e, se necessário, atualizados. Devem ser tomadas todas as medidas razoáveis para que os dados pessoais inexatos, tendo em conta as finalidades para as quais são tratados, sejam apagados ou retificados sem demora;
• Conservados de forma que permita a identificação dos titulares dos dados por um período não superior ao necessário para as finalidades para as quais são tratados;
• Tratados de forma a garantir a segurança adequada dos dados coletados, incluindo a proteção contra o tratamento não autorizado ou ilícito e contra a perda, a destruição ou os danos de origem acidental, por meio de medidas técnicas ou organizacionais adequadas.

O tratamento só é lícito se, e na medida em que, pelo menos uma das seguintes condições for cumprida:

• O titular dos dados consentiu com o tratamento de seus dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas;
• O tratamento é necessário para a execução de um contrato do qual o titular dos dados é parte ou para a execução de medidas pré-contratuais a pedido do titular;
• O tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que o controlador está sujeito;
• O tratamento é necessário para a proteção dos interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa física;
• O tratamento é necessário para o exercício de uma função de interesse público ou para o exercício da autoridade pública de que está investido o controlador;
• O tratamento é necessário para os fins dos interesses legítimos prosseguidos pelo controlador ou por um terceiro, exceto se prevalecerem os interesses ou os direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados que exijam a proteção dos dados pessoais, em especial se o titular for uma criança.

ARTIGO 3: DADOS PESSOAIS COLETADOS E TRATADOS DURANTE A NAVEGAÇÃO NO APLICATIVO

Artigo 3.1: Dados coletados

Os dados pessoais coletados no âmbito de nossa atividade são os seguintes:

Nome, sobrenome, e-mail, medidas corporais, altura, peso, número de passos, número de horas de sono, fotos, vídeos de execução de exercícios, desempenho nos exercícios, idiomas falados, esporte ensinado, dia de check-up desejado.

A coleta e o tratamento desses dados atendem à(s) seguinte(s) finalidade(s):

A coleta de dados como o desempenho nos exercícios programados pelo coach permite ajustar e acompanhar a evolução dos clientes; o mesmo vale para o registro de medidas corporais, peso, número de horas de sono e média semanal de passos (o coach não tem acesso ao detalhe diário).

Google Health:

O único dado de saúde coletado é o número de passos, para permitir que os clientes acompanhados, se assim desejarem, transmitam a média semanal de passos ao seu coach, uma vez por semana. A transmissão e o compartilhamento desses dados não são, em hipótese alguma, obrigatórios para usar o aplicativo.

Apenas a média semanal compartilhada é conservada por prazo indeterminado no banco de dados e só é acessível ao coach na elaboração do check-up esportivo semanal. Nenhum dado da Smart Sports Coaching é vendido, compartilhado ou transmitido a prestadores externos.

Os dados de medidas corporais, número de passos, horas de sono, fotos e vídeos de execução são facultativos e devem ser informados voluntariamente pelo cliente.

Os dados coletados são compartilhados com o coach do cliente e armazenados no banco de dados até a exclusão da conta.

No caso de um cliente sem coach, os dados não são armazenados.

Os idiomas falados e os esportes ensinados permitem melhorar a visibilidade dos coaches para os clientes.

Artigo 3.2: Hospedagem dos dados

Os dados da Smart Sports Coaching são hospedados por:

Google France

8 RUE DE LONDRES

75009 PARIS 09

ARTIGO 4: CONTROLADOR DOS DADOS E ENCARREGADO DE PROTEÇÃO DE DADOS

Artigo 4.1: O controlador dos dados

Os dados pessoais são coletados pela Smart Sports Coaching FCZO, número de licença: 9044, com sede em: Dubai digital park, Dubai silicon oasis building A2, Dubai.

O controlador dos dados pessoais pode ser contatado da seguinte forma:

• Por correio, no endereço: Dubai digital park, Dubai silicon oasis building A2, Dubai
• Por telefone, no +971522037267
• Por e-mail: cixous.aurelien@smartsportscoaching.app

Artigo 4.2: O encarregado de proteção de dados

O encarregado de proteção de dados da empresa ou do controlador é:

Cixous Aurelien

Dubai digital park, Dubai silicon oasis building A2, Dubai

cixous.aurelien@smartsportscoaching.app

+971522037267

Se, depois de nos contatar, você considerar que seus direitos “Informatique et Libertés” não estão sendo respeitados, pode enviar uma reclamação à CNIL.

ARTIGO 5: DIREITOS DO USUÁRIO EM MATÉRIA DE COLETA E TRATAMENTO DE DADOS

Todo usuário afetado pelo tratamento de seus dados pessoais pode invocar os seguintes direitos, em aplicação do regulamento europeu 2016/679 e da Lei Informatique et Libertés (Lei 78-17, de 6 de janeiro de 1978):

• Direito de acesso, de retificação e de apagamento dos dados (previstos, respectivamente, nos artigos 15, 16 e 17 do GDPR);
• Direito à portabilidade dos dados (artigo 20 do GDPR);
• Direito à limitação (artigo 18 do GDPR) e à oposição ao tratamento dos dados (artigo 21 do GDPR);
• Direito de não ser submetido a uma decisão baseada exclusivamente em tratamento automatizado;
• Direito de definir o destino dos dados após a morte;
• Direito de apresentar reclamação à autoridade de controle competente (artigo 77 do GDPR).

Para exercer seus direitos, envie sua correspondência para Smart Sports Coaching, Dubai digital park, Dubai silicon oasis building A2, Dubai, ou por e-mail para cixous.aurelien@smartsportscoaching.app.

Para que o controlador dos dados possa atender ao pedido, o usuário pode ser obrigado a fornecer-lhe certas informações, como: nome e sobrenome, endereço de e-mail e número da conta, da área pessoal ou de assinante.

Consulte o site cnil.fr para mais informações sobre seus direitos.

ARTIGO 6: CONDIÇÕES DE ALTERAÇÃO DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

O editor do aplicativo Smart Sports Coaching reserva-se o direito de alterar esta Política a qualquer momento, a fim de garantir aos usuários do aplicativo sua conformidade com a legislação vigente.

Eventuais alterações não terão efeito sobre as compras realizadas anteriormente no site, que permanecem sujeitas à Política em vigor no momento da compra e conforme aceita pelo usuário ao confirmar a compra.

O usuário é convidado a consultar esta Política sempre que utilizar nossos serviços, sem que seja necessário avisá-lo formalmente.

A presente política, editada em 03/03/2023, foi atualizada em 15/07/2024.